2023年2月15日水曜日

無名の功名心【伊達直人】

 そういう言葉がある。使われたシーンとしては、昭和の新聞記者を指してのことだが、

平成においては、創薬研究者もそのような立場だったと思う。武田薬品がそのような趣旨の本を出版した。

最近は、そうもいかなくなったね。日本人の美徳だったのに。


Unknown merit [Date Naoto].

 There is such a term. As for the scene in which it was used, it refers to newspaper reporters in the Showa(until 1989) period.

In the Heisei era(1989-2019), I think drug discovery researchers were in such a position. Takeda Pharmaceuticals published a book to that effect.

That is no longer the case these days. It used to be a virtue of the Japanese people.

https://www.deepl.com/ja/translator


1 件のコメント: