髪飾りと時計のベルト

これは、確か高校の英語の副教材にあった話。

あるところに、裕福ではない夫婦あるいはカップルがいた。ある年のクリスマス。貧しいながらもお互いにプレゼントを買うことにした。男は、自分の時計を売って、女性の長い髪に着ける髪飾りを買った。一方の女は、古くなった男の時計のベルトを代えてあげようと、自分の長い髪を切って売り、その替えベルトを買った。

お互いの好意が、互いに空回りしてしまった。

なんとなく、そんな雰囲気を感じてしまった一日だった。